動詞
1
馬が草を敷いて主人の恩に報いる。「展草垂缰」の故事から、犬馬の報恩をいう。字面では草を広げ敷く意。
📝 「展草垂缰」の故事に由来。
犬马尚知展草报恩。
(Quǎnmǎ shàng zhī zhǎncǎo bào'ēn.)
犬馬でさえ草を敷いて恩に報いることを知っている。
古人以展草垂缰喻感恩图报。
(Gǔrén yǐ zhǎncǎo chuíjiāng yù gǎn'ēn túbào.)
古人は「展草垂缰」で恩に報いようとすることをたとえた。
他愿展草衔环，以谢救命之恩。
(Tā yuàn zhǎncǎo xiánhuán, yǐ xiè jiùmìng zhī ēn.)
彼は草を敷き環をくわえる(あらゆる手立てで恩に報いる)ことをいとわず、命を救われた恩に報いたいと願った。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「展草」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
