台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掌印

zhǎngyìn

名詞
手形(手のひらの跡)。また印鑑を握ること、権力を掌握すること。
📝 動詞用法では官印を司る、実権を握る意。
墙上留下了一个清晰的掌印 (qiáng shàng liúxià le yí ge qīngxī de zhǎngyìn.)
壁にはっきりした手形が残っていた。
他在朝中掌印多年。 (tā zài cháo zhōng zhǎngyìn duōnián.)
彼は朝廷で長年実権を握っていた。
泥地上印着几个小小的掌印 (ní dì shàng yìnzhe jǐ ge xiǎoxiǎo de zhǎngyìn.)
泥地に小さな手形がいくつか押されていた。

⚖️ 類義語との比較

“掌印”は手形の意のほか「印を司る=実権を握る」意もあり、単なる指紋を指す“手印”より権力の含意を持つことがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ