🔊 「找 zhǎo（さがす・求める）」「场 chǎng（場・面子）」
動詞
📖 口語。「找（求める）＋场（場・面子）」で、失った面目を取り戻す機会を求める意。多く「找场子」の形で用いる
1
面目を取り返そうとする。（負けたり恥をかいたりした後で）挽回の機会を求める。仕返しをして面子を立て直す
📝 口語で「找场子」が一般的。負けや屈辱を晴らして体面を回復する意
上次输了，他一心想找场。
(Shàngcì shū le, tā yīxīn xiǎng zhǎochǎng.)
前回負けたので、彼はしきりに挽回しようとしている。
别急着找场，先冷静下来。
(Bié jízhe zhǎochǎng, xiān lěngjìng xiàlái.)
あわてて面目を取り戻そうとせず、まず落ち着け。
他约对手再赛一局，好找场。
(Tā yuē duìshǒu zài sài yī jú, hǎo zhǎochǎng.)
彼は相手にもう一番と挑み、面目を取り返そうとした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「找场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
