𝕏 LINE FB

指日誓心

                    zhǐ rì shì xīn                

成語

太陽を指さして心に誓う。真心の偽りないことを固く誓約すること。

📝 「指日」は日輪を指すこと、「誓心」は心に誓うこと。天日を証人として立てる古来の誓いの形式に基づき、誠意の証明として用いられる。

他指日誓心，绝不背弃盟约。 (tā zhǐ rì shì xīn, jué bù bèi qì méng yuē.)

彼は指日誓心し、決して盟約に背かないと言った。

两人指日誓心，结为生死之交。 (liǎng rén zhǐ rì shì xīn, jié wéi shēng sǐ zhī jiāo.)

二人は指日誓心して、生死をともにする交わりを結んだ。

纵使指日誓心，也难消他心中疑虑。 (zòng shǐ zhǐ rì shì xīn, yě nán xiāo tā xīn zhōng yí lǜ.)

たとえ指日誓心しても、彼の疑念は消えがたい。

⚖️ 類義語との比較

「海誓山盟」が主に男女の愛の誓いに用いられるのに対し、「指日誓心」は忠誠や信義一般の誓約に広く使える。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「指日誓心」を他の辞書で調べる (13件)