成語
天と日を指して誓う。偽りのないことを固く誓約すること。
📝 「矢」は誓うの意(「矢志」の矢と同じ)。天日を指さして誓うという字面から、真心を示す最も重い誓いを表す。「指天誓日」とほぼ同義。
他指矢天日，说自己绝无二心。
(Tā zhǐ shǐ tiān rì, shuō zìjǐ jué wú èr xīn.)
彼は天日を指して誓い、二心など決してないと言った。
任凭他指矢天日，众人仍将信将疑。
(Rènpíng tā zhǐ shǐ tiān rì, zhòngrén réng jiāngxìnjiāngyí.)
彼がいくら固く誓っても、人々はなお半信半疑だった。
两人结拜时指矢天日，永不相负。
(Liǎng rén jiébài shí zhǐ shǐ tiān rì, yǒng bù xiāng fù.)
二人は義兄弟の契りを結ぶ際、天日に誓って永く裏切らないと言った。
⚖️ 類義語との比較
「海誓山盟」が主に男女の愛の誓いに用いられるのに対し、「指矢天日」は潔白や忠誠を証す誓いに用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「指矢天日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
