台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

止血

zhǐ xuè

動詞
止血する、出血を止める。
📝 医療の基本処置を指す。比喩的に損失の拡大を食い止める意でも使われる。
先用纱布压住伤口止血 (Xiān yòng shābù yāzhù shāngkǒu zhǐxuè.)
まずガーゼで傷口を押さえて止血しなさい。
急救箱里放着止血带和消毒药水。 (Jíjiùxiāng lǐ fàng zhe zhǐxuèdài hé xiāodú yàoshuǐ.)
救急箱には止血帯と消毒液が入っている。
公司裁员只是暂时止血,并不能解决根本问题。 (Gōngsī cáiyuán zhǐshì zànshí zhǐxuè, bìng bù néng jiějué gēnběn wèntí.)
会社の人員削減は一時的な止血にすぎず、根本問題は解決できない。

⚖️ 類義語との比較

「包扎」は傷を包帯で巻く処置、「止血」は出血を止めるという目的そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ