台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

止回閥

zhǐhuífá

名詞
逆止弁。チェックバルブ。流体を一方向にのみ流し、逆流を防ぐ弁。
📝 繁体字表記。簡体字では「止回阀」と書く。配管・ポンプ設備で広く用いられる。
泵的出口必須安裝止回閥 (bèng de chūkǒu bìxū ānzhuāng zhǐhuífá.)
ポンプの出口には必ず逆止弁を取り付けなければならない。
止回閥失效會導致管路倒流。 (zhǐhuífá shīxiào huì dǎozhì guǎnlù dàoliú.)
逆止弁が機能しなくなると配管の逆流を招く。
師傅更換了一個銅製止回閥 (shīfu gēnghuàn le yí gè tóngzhì zhǐhuífá.)
職人は真鍮製の逆止弁を一つ交換した。

⚖️ 類義語との比較

「闸阀」が人の操作で開閉する弁であるのに対し、「止回閥」は流体の圧力で自動的に閉じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ