接続詞
📖 条件節を導き、結果節と呼応して用いられる。条件が満たされれば、結果が必ず生じることを強調する。
1
…である限り、…である；…さえすれば、…である
📝 「只要」で条件を示し、「就」でその条件が満たされた場合の必然的な結果を示す。条件と結果の間に強い因果関係があることを表す。
只要你努力，就一定会成功。
(Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yídìng huì chénggōng.)
努力しさえすれば、きっと成功するだろう。
只要下雨，我就不出门。
(Zhǐyào xiàyǔ, wǒ jiù bù chūmén.)
雨が降りさえすれば、私は外出しない。
只要有时间，我就会去图书馆看书。
(Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù huì qù túshūguǎn kànshū.)
時間がありさえすれば、図書館へ本を読みに行く。
⚖️ 類義語との比較
「如果…就…」は一般的な仮定を表すのに対し、「只要…就…」は「…である限り」「…さえすれば」という強い条件と必然的な結果の関係を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 11:10
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只要…就…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
