台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指踪

zhǐzōng

動詞
1 狩りで獣の足跡を指し示して猟犬を指揮する。転じて、指図し指揮する。
📝 「发踪指示」(蕭何の故事)に由来する文語表現。
猎人指踪,猎犬追捕。 (lièrén zhǐzōng, lièquǎn zhuībǔ.)
猟師が足跡を指し示し、猟犬が追う。
萧何指踪,功居第一。 (Xiāo Hé zhǐzōng, gōng jū dìyī.)
蕭何は指揮の功で第一とされた。
全赖主帅指踪得宜。 (quán lài zhǔshuài zhǐzōng déyí.)
ひとえに主将の指揮が適切だったおかげだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ