台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

只知其一

zhǐzhī qíyī

慣用句 多く「不知其二」と対で用いる。
1 物事の一面だけを知る。一部しか理解しないことのたとえ。
只知其一,不知其二。 (Tā zhǐ zhī qí yī, bù zhī qí èr.)
彼は一面だけを知って、もう一面を知らない。
看问题不能只知其一 (Kàn wèntí bùnéng zhǐ zhī qí yī.)
問題を見るのに一面だけを知っていてはいけない。
只知其一,情况远比这复杂。 (Nǐ zhǐ zhī qí yī, qíngkuàng yuǎn bǐ zhè fùzá.)
君は一面だけしか知らない、事情はこれよりずっと複雑だ。

💬 慣用表現

只知其一,不知其二
物事の一面だけを知って、他の面を知らない。
例:他只知其一,不知其二,判断难免片面。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ