🔊 趾 zhǐ（つま先）；踵 zhǒng（かかと）
成語
人が絶え間なく続くさまを形容する。述語に用いる。
1
前の人のかかとに後ろの人のつま先が触れるほど、人が途切れなく続くこと。
📝 字面解釈。「接踵而至」に近い。
慕名而来的游客趾踵相接，络绎不绝。
(Mùmíng ér lái de yóukè zhǐzhǒng xiāngjiē, luòyì bùjué.)
評判を聞いて訪れる観光客はひきもきらず、絶え間なく続いた。
赶集的人趾踵相接，热闹非凡。
(Gǎnjí de rén zhǐzhǒng xiāngjiē, rènao fēifán.)
市に行く人が途切れなく続き、たいそうな賑わいだった。
前来求学者趾踵相接，门庭若市。
(Qián lái qiúxué zhě zhǐzhǒng xiāngjiē, méntíng ruòshì.)
学びを求めて来る者が絶えず続き、門前は市のように賑わった。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩接踵」は人が込み合うさまを言う。「趾踵相接」は人が絶え間なく続く連続性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「趾踵相接」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
