名詞
腫れぼったいまぶた。脂肪や浮腫でふくらんで見える上まぶた。
📝 口語的。美容・メイクの文脈でよく使う。
她天生是肿眼泡，化妆时要注意技巧。
(tā tiān shēng shì zhǒng yǎn pāo, huà zhuāng shí yào zhù yì jì qiǎo.)
彼女は生まれつき腫れぼったいまぶたで、化粧には工夫が要る。
熬夜之后我的肿眼泡更明显了。
(áo yè zhī hòu wǒ de zhǒng yǎn pāo gèng míng xiǎn le.)
徹夜の後、まぶたの腫れぼったさがいっそう目立つ。
冷敷可以缓解肿眼泡的问题。
(lěng fū kě yǐ huǎn jiě zhǒng yǎn pāo de wèn tí.)
冷やすと腫れぼったいまぶたを和らげられる。
⚖️ 類義語との比較
「眼袋」は下まぶたのたるみ、「肿眼泡」は上まぶたのふくらみ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肿眼泡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
