台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

属辞比事

zhǔ cí bǐ shì

成語
文辞を連ね、事件を年次に沿って並べる。史書の編纂法をいう。転じて文章を構成すること。
📝 『礼記・経解』に「屬辭比事,春秋教也」と見える。「属」はここでは zhǔ と読み、連ねる意。
《春秋》之法,在于属辞比事 (《chūn qiū》zhī fǎ, zài yú zhǔ cí bǐ shì.)
『春秋』の筆法は、辞を連ね事を並べる点にある。
他撰史谨守属辞比事的传统。 (tā zhuàn shǐ jǐn shǒu zhǔ cí bǐ shì de chuán tǒng.)
彼は史書を著すにあたり、辞を連ね事を比する伝統を厳守した。
属辞比事,方能条理分明。 (zhǔ cí bǐ shì, fāng néng tiáo lǐ fēn míng.)
辞を連ね事を並べてこそ、筋道が明らかになる。

⚖️ 類義語との比較

「春秋笔法」は一字の用い方に褒貶を込める手法を指し、「属辞比事」は記述の配列・構成法を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ