台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撞击器

zhuàng jī qì

名詞(専門用語・機械/宇宙)
撃針、インパクタ。対象に打撃を与える部材。宇宙探査では天体に衝突させる衝突体も指す。
📝 火器では雷管を叩く撃針、試験装置では衝撃を加える打撃子を指す。
撞击器磨损会导致击发失败。 (zhuàng jī qì mó sǔn huì dǎo zhì jī fā shī bài.)
撃針が摩耗すると撃発不良の原因になる。
探测器释放的撞击器命中了彗核。 (tàn cè qì shì fàng de zhuàng jī qì mìng zhòng le huì hé.)
探査機が放出したインパクタが彗星核に命中した。
试验台上的撞击器以固定能量反复打击试样。 (shì yàn tái shàng de zhuàng jī qì yǐ gù dìng néng liàng fǎn fù dǎ jī shì yàng.)
試験台の打撃子は一定のエネルギーで試料を繰り返し打撃する。

⚖️ 類義語との比較

「撞击器」は打撃を与える装置全般、「撞针」は火器の撃針に限定された呼び方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ