台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赚脱

zhuàntuō
🔊 赚 zhuàn(もうける)/zuàn(だます)の多音字。だます意では zuàn とも読む。

動詞
1 だまして切り抜ける。まんまと逃れる。うまくだまして脱する。
📝 近世白話の語。「赚」は「骗(だます)」の意。
他使个计策赚脱了追兵。 (tā shǐ ge jìcè zhuàntuō le zhuībīng.)
彼は一計を案じて追っ手をまんまとまいた。
赚脱干系,没那么容易。 (xiǎng zhuàntuō gānxì, méi nàme róngyì.)
うまく責任を逃れようたって、そうはいかない。
他花言巧语,赚脱了众人。 (tā huāyán qiǎoyǔ, zhuàntuō le zhòngrén.)
彼は言葉巧みに皆をだまして切り抜けた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ