𝕏 LINE FB

缀玉联珠

                    zhuì yù lián zhū                

🔊 缀 zhuì（つづり合わせる）／联 lián（連ねる）

成語美しい詩文を賛美する。述語・定語に用いる。褒義。

1 玉をつづり真珠を連ねる。美辞麗句を巧みに連ねた、優れた詩文のたとえ。

📝 詩文の華麗さを称える。

他的文章缀玉联珠，词采华美。 (Tā de wénzhāng zhuì yù lián zhū, cícǎi huáměi.)

彼の文章は玉と珠を連ねたごとく、言葉が華麗だ。

这首诗缀玉联珠，读来朗朗上口。 (Zhè shǒu shī zhuì yù lián zhū, dú lái lǎnglǎng shàngkǒu.)

この詩は珠玉を連ねたようで、口に上せて心地よい。

满篇缀玉联珠，令人叹为观止。 (Mǎn piān zhuì yù lián zhū, lìng rén tàn wéi guānzhǐ.)

全篇が珠玉のごとき名文で、人を感嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

「字字珠玑」と近く、ともに文章・詩句の美しさを称える。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「缀玉联珠」を他の辞書で調べる (13件)