動詞
地面に落ちる。特に赤子が生まれ落ちることを「呱呱坠地」のように表す。
📝 やや文語的。新生児の誕生を表す慣用的な言い回しに多く用いる。
婴儿呱呱坠地，全家欢喜。
(yīng'ér gūgū zhuìdì, quánjiā huānxǐ.)
赤子がおぎゃあと生まれ落ち、一家は喜びに包まれた。
树叶随风坠地。
(shùyè suí fēng zhuìdì.)
木の葉が風に乗って地に落ちる。
他从小坠地便体弱多病。
(tā cóngxiǎo zhuìdì biàn tǐruò duōbìng.)
彼は生まれ落ちた時から体が弱く病気がちだった。
⚖️ 類義語との比較
「坠地」は文語的に地に落ちる・生まれ落ちることを指し、「落地」は一般的に着地すること、「降生」は誕生を敬意を込めて表す点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坠地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
