𝕏 LINE FB

赘言

                    zhuìyán                

動詞

余計なことを言う、くどくど述べる。また、その余計な言葉。

📝 「无须赘言」の形で常套句的に用いられ、動詞・名詞両用。

道理很简单，无须赘言。 (dàoli hěn jiǎndān, wúxū zhuìyán.)

道理は単純で、くどくど言うまでもない。

其中利害，不必赘言。 (qízhōng lìhài, búbì zhuìyán.)

その利害については、改めて言うには及ばない。

他不喜欢赘言，说话简洁。 (tā bù xǐhuan zhuìyán, shuōhuà jiǎnjié.)

彼は余計な言葉を嫌い、話が簡潔だ。

⚖️ 類義語との比較

「赘言」は余計な言葉やそれを言うことを指し、「废话」は無意味な話、「多言」は口数が多いことを指す点で重点が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「赘言」を他の辞書で調べる (13件)