🔊 卓 zhuó（すぐれる・抜きん出る）；尔 ěr（…たる。状態を表す接尾）
成語
述語や連体修飾に用い、才能や品格が抜群であることを表す。
1
際立って抜きん出て、他の群を凌ぐ。才知や品格が群を抜いて優れていること。
📝 「卓尔不群」に近い。
他才华卓尔出群，深受师长赏识。
(Tā cáihuá zhuó'ěr chūqún, shēnshòu shīzhǎng shǎngshí.)
彼の才能は群を抜いて優れ、師や先輩に高く評価されている。
此人品行卓尔出群，堪为楷模。
(Cǐ rén pǐnxíng zhuó'ěr chūqún, kān wéi kǎimó.)
この人の品行は抜群で、手本とするに足る。
在众多作品中，这幅画卓尔出群。
(Zài zhòngduō zuòpǐn zhōng, zhè fú huà zhuó'ěr chūqún.)
数多の作品の中で、この絵は群を抜いて際立っている。
⚖️ 類義語との比較
「卓尔不群」が同義で最も一般的。「出类拔萃」も同輩を抜きん出る意で近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卓尔出群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
