成語
古を汲み取り今に沿わせる。古今を斟酌して適切な方策を定めること。
📝 「酌古斟今」「酌古准今」と同系。「酌」は汲み取り取捨する意。
制礼作乐，须酌古沿今。
(Zhì lǐ zuò yuè, xū zhuó gǔ yán jīn.)
礼楽を定めるには、古を汲み今に即さねばならない。
他议政酌古沿今，不拘一格。
(Tā yìzhèng zhuó gǔ yán jīn, bùjū yīgé.)
彼の政論は古今を斟酌し、一つの型にとらわれない。
修订旧例，当酌古沿今为宜。
(Xiūdìng jiùlì, dāng zhuó gǔ yán jīn wéi yí.)
旧例を改めるには、古今を汲み合わせるのがよい。
⚖️ 類義語との比較
「古为今用」が古の遺産を現代に活かす方針を言うのに対し、「酌古沿今」は取捨選択という判断の過程をより強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酌古沿今」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
