𝕏 LINE FB

酌古准今

                    zhuó gǔ zhǔn jīn                

🔊 酌 zhuó（酌み取る・斟酌する）、准 zhǔn（照らし合わせる）

成語「酌古」「准今」を並べ、古を斟酌し今に照らし合わせて事を考えることをいう。

1 古を斟酌し、今に照らし合わせる。過去の事例を参酌して現在の状況に適合させ、物事を判断・処理すること。

📝 「酌古斟今」「酌古御今」に通じる。

制定政策要酌古准今，因时制宜。 (Zhìdìng zhèngcè yào zhuó gǔ zhǔn jīn, yīn shí zhì yí.)

政策の立案は古を酌み今に照らし、時に応じて適切に定めるべきだ。

他治学酌古准今，融会贯通。 (Tā zhìxué zhuó gǔ zhǔn jīn, rónghuì guàntōng.)

彼の学問は古を酌み今に照らし、幅広く通じている。

改革须酌古准今，不可一味泥古。 (Gǎigé xū zhuó gǔ zhǔn jīn, bùkě yíwèi nì gǔ.)

改革は古を酌み今に照らすべきで、いたずらに古法に固執してはならない。

💬 慣用表現

酌古斟今

古今を斟酌して考える。

例：凡事酌古斟今，方能周全。

「厚今薄古」が今を重んじ古を軽んじる立場を示すのに対し、「酌古准今」は古今を等しく参酌する中立的態度を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「酌古准今」を他の辞書で調べる (13件)