成語
筋を抜き皮を剥ぐ。情け容赦なく搾り取ることのたとえ。
📝 苛酷な収奪を身体の比喩で表した文語表現。実際の行為ではなく、過酷な徴収や搾取の比喩として用いる。
苛捐杂税，无异擢筋剥肤。
(Kējuān záshuì, wú yì zhuó jīn bō fū.)
苛酷な税や雑税は、骨の髄まで搾り取るに等しい。
文中痛斥这种擢筋剥肤的盘剥。
(Wén zhōng tòngchì zhè zhǒng zhuó jīn bō fū de pánbō.)
文中ではこうした容赦のない搾取を厳しく糾弾している。
高利贷擢筋剥肤，使借者不堪重负。
(Gāolìdài zhuó jīn bō fū, shǐ jièzhě bùkān zhòngfù.)
高利貸しは容赦なく搾り取り、借り手は重荷に耐えられなくなる。
⚖️ 類義語との比較
「敲骨吸髓」は同系のより一般的な比喩。「横征暴敛」は徴税行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「擢筋剥肤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
