𝕏 LINE FB

卓然不群

                    zhuó rán bù qún                

成語

際立って優れ、凡俗と同列にない。人品や才能が抜きん出ていること。

📝 「卓然」は高く抜きん出るさま、「不群」は群れと同じでない意。単なる異端ではなく高い評価を伴う褒義の語。

他少年时便卓然不群，为师长所重。 (tā shàonián shí biàn zhuó rán bù qún, wéi shīzhǎng suǒ zhòng.)

彼は少年の頃から卓然不群で、師長に重んじられた。

这位学者见解卓然不群，自成一家。 (zhè wèi xuézhě jiànjiě zhuó rán bù qún, zì chéng yī jiā.)

この学者の見解は卓然不群で、一家を成している。

在一片平庸之作中，此篇卓然不群。 (zài yī piàn píngyōng zhī zuò zhōng, cǐ piān zhuó rán bù qún.)

凡庸な作ばかりの中で、この一篇は卓然不群である。

⚖️ 類義語との比較

「卓尔不群」と同義の異形。「鹤立鸡群」が周囲との対比を視覚的に描くのに対し、本語は本人の卓越性を直接述べる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「卓然不群」を他の辞書で調べる (13件)