動詞
相にとらわれる。仏教語で、外形や現象に執着すること。
📝 『金剛経』などに由来する概念。転じて、形式や体裁にこだわる意でも使われる。
修行不可着相，否则难见本性。
(Xiūxíng bùkě zhuó xiàng, fǒuzé nán jiàn běnxìng.)
修行では相にとらわれてはならず、さもなければ本性を見がたい。
他批评那种做法太着相了。
(Tā pīpíng nà zhǒng zuòfǎ tài zhuó xiàng le.)
彼はそのやり方はあまりに形にとらわれていると批判した。
禅宗强调不着相、不执着。
(Chánzōng qiángdiào bù zhuó xiàng, bù zhízhuó.)
禅宗は相にとらわれず執着しないことを強調する。
⚖️ 類義語との比較
「执着」が一般的な固執を指すのに対し、「着相」は現象・外形への執着という仏教的含意を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「着相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
