台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卓约

zhuóyuē

形容詞 文語。用例まれ。
1 しなやかで美しいさま。「绰约」に通じる用法。
📝 字面解釈。「卓约」は用例まれで、多く「绰约(しなやかで美しい)」に作る。
佳人卓约,仪态万方。 (Jiārén zhuóyuē, yítài wànfāng.)
佳人はしなやかに美しく、立ち居振る舞いが多彩で優雅だ。
其姿卓约,宛若临风之柳。 (Qí zī zhuóyuē, wǎnruò lín fēng zhī liǔ.)
その姿はしなやかで、風になびく柳のようだ。
月下影动,卓约生姿。 (Yuè xià yǐng dòng, zhuóyuē shēng zī.)
月下に影が動き、しなやかで美しい風情を漂わせる。

⚖️ 類義語との比較

「绰约」の異表記とみられ、しなやかで美しいさまをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ