台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

抓背耙子

zhuābèi pázi

名詞 🏷 日用品
孫の手。背中をかくための、先端が手の形をした細長い棒。
📝 「痒痒挠」「不求人」とも呼ばれる。
他从抽屉里拿出抓背耙子。 (Tā cóng chōuti lǐ ná chū zhuābèi pázi.)
彼は引き出しから孫の手を取り出した。
这把抓背耙子是竹子做的。 (Zhè bǎ zhuābèi pázi shì zhúzi zuò de.)
この孫の手は竹製だ。
背上痒的时候就用抓背耙子。 (Bèi shàng yǎng de shíhou jiù yòng zhuābèi pázi.)
背中がかゆいときは孫の手を使う。

⚖️ 類義語との比較

「痒痒挠」が最も一般的な口語表現で、本語はやや説明的な言い方。
登録日: 2026/07/19 22:22 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ