台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抓背耙子

zhuābèi pázi

名詞(日用品)
孫の手。背中をかくための、先端が手の形をした細長い棒。
📝 「痒痒挠」「不求人」とも呼ばれる。
他从抽屉里拿出抓背耙子 (Tā cóng chōuti lǐ ná chū zhuābèi pázi.)
彼は引き出しから孫の手を取り出した。
这把抓背耙子是竹子做的。 (Zhè bǎ zhuābèi pázi shì zhúzi zuò de.)
この孫の手は竹製だ。
背上痒的时候就用抓背耙子 (Bèi shàng yǎng de shíhou jiù yòng zhuābèi pázi.)
背中がかゆいときは孫の手を使う。

⚖️ 類義語との比較

「痒痒挠」が最も一般的な口語表現で、本語はやや説明的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ