名詞・経済
専有情報。企業が独占的に保有し、外部への開示を制限する営業上・技術上の情報。
📝 英語のproprietary informationの訳。秘密保持契約（NDA）で頻出。
合同禁止员工向第三方泄露专有信息。
(Hétong jìnzhǐ yuángōng xiàng dì-sān fāng xièlòu zhuānyǒu xìnxī.)
契約は従業員が第三者に専有情報を漏らすことを禁じている。
这些图纸属于公司的专有信息。
(Zhèxiē túzhǐ shǔyú gōngsī de zhuānyǒu xìnxī.)
これらの図面は会社の専有情報に属する。
违规使用专有信息将承担法律责任。
(Wéiguī shǐyòng zhuānyǒu xìnxī jiāng chéngdān fǎlǜ zérèn.)
専有情報を不正に使用した場合は法的責任を負う。
⚖️ 類義語との比較
「专有信息」は帰属の排他性を強調し、「商业秘密」は秘密性・経済的価値という法的要件を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「专有信息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
