台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

追证

zhuīzhèng

動詞
1 さかのぼって調べ確かめる。追及して立証する。
办案人员多方追证,终使真相大白。 (Bàn'àn rényuán duōfāng zhuīzhèng, zhōng shǐ zhēnxiàng dàbái.)
捜査員は多方面から追及して立証し、ついに真相を明らかにした。
学者追证史料,考定了此事的年代。 (Xuézhě zhuīzhèng shǐliào, kǎodìngle cǐ shì de niándài.)
学者は史料をさかのぼって検証し、この事の年代を考定した。
案情复杂,尚须逐一追证 (Ànqíng fùzá, shàng xū zhúyī zhuīzhèng.)
事件は複雑で、なお一つ一つ追及して裏づける必要がある。
2 あとから証拠立てる。追加して証明する。
他事后追证前言不虚。 (Tā shìhòu zhuīzhèng qiányán bù xū.)
彼は後になって、先の言葉が偽りでないことを証明した。
文中所述,均有文献可资追证 (Wén zhōng suǒ shù, jūn yǒu wénxiàn kě zī zhuīzhèng.)
文中に述べたことは、いずれも文献によって裏づけできる。
此说虽旧,仍可追证于金石。 (Cǐ shuō suī jiù, réng kě zhuīzhèng yú jīnshí.)
この説は古いが、なお金石文によって裏づけられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ