台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桌票

zhuōpiào

名詞 稀少語。
1 字面上は「卓上の札・票」の意。宴席や賭場などで卓に置く伝票・札のたぐいとみられるが、用例が乏しく語義は確かでない。
📝 稀少語。確実な典拠を欠くため字面的解釈にとどめる。
堂倌把桌票摆在桌角。 (Tángguān bǎ zhuōpiào bǎi zài zhuōjiǎo.)
給仕が卓の隅に桌票(伝票)を置いた。
结账时凭桌票算钱。 (Jiézhàng shí píng zhuōpiào suànqián.)
勘定の際は桌票によって金額を計算した。
桌票上写着几样菜名。 (Zhuōpiào shàng xiězhe jǐ yàng càimíng.)
桌票にはいくつかの料理名が書かれていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ