台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转速控制的推迟喷油时刻

zhuǎn sù kòng zhì de tuī chí pēn yóu shí kè

名詞句(専門用語・エンジン)
回転数制御による噴射遅角。ディーゼル機関で、機関回転数に応じて燃料噴射時期を遅らせる制御方式。
📝 噴射時期を遅らせると燃焼最高温度が下がり、NOx排出の低減に寄与するが燃費は悪化しやすい。
该柴油机采用转速控制的推迟喷油时刻来降低氮氧化物排放。 (gāi chái yóu jī cǎi yòng zhuǎn sù kòng zhì de tuī chí pēn yóu shí kè lái jiàng dī dàn yǎng huà wù pái fàng.)
このディーゼル機関は回転数制御による噴射遅角を採用してNOx排出を低減している。
试验对比了固定提前角与转速控制的推迟喷油时刻两种方案。 (shì yàn duì bǐ le gù dìng tí qián jiǎo yǔ zhuǎn sù kòng zhì de tuī chí pēn yóu shí kè liǎng zhǒng fāng àn.)
試験では固定進角と回転数制御による噴射遅角の二方式を比較した。
转速控制的推迟喷油时刻会带来一定的油耗上升。 (zhuǎn sù kòng zhì de tuī chí pēn yóu shí kè huì dài lái yī dìng de yóu hào shàng shēng.)
回転数制御による噴射遅角は、ある程度の燃費悪化をもたらす。

⚖️ 類義語との比較

「喷油提前角」が噴射を早める方向の指標であるのに対し、本語はそれを回転数に応じて遅らせる制御を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ