動詞
1
（心配ごとや病などで）寝返りを打つ。輾転として落ち着かない。
忧思难眠，转侧至晓。
(Yōusī nán mián, zhuǎncè zhì xiǎo.)
思い悩んで眠れず、寝返りを打ちながら夜明けを迎える。
病中转侧不安。
(Bìng zhōng zhuǎncè bù'ān.)
病の中、寝返りを打っては落ち着かない。
心事重重，通宵转侧。
(Xīnshì chóngchóng, tōngxiāo zhuǎncè.)
心配ごとが多く、一晩じゅう輾転とした。
2
体の向きを変える。身をよじる。
他微微转侧，避开刺眼的光。
(Tā wēiwēi zhuǎncè, bìkāi cìyǎn de guāng.)
彼はわずかに身をよじり、まぶしい光を避けた。
婴儿在怀中转侧。
(Yīng'ér zài huái zhōng zhuǎncè.)
赤ん坊が腕の中で身をよじる。
他转侧身子，望向窗外。
(Tā zhuǎncè shēnzi, wàng xiàng chuāngwài.)
彼は体の向きを変えて、窓の外を眺めた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「转侧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
