𝕏 LINE FB

最大允许工作压力

                    zuì dà yǔn xǔ gōng zuò yā lì                

名詞

最高許容使用圧力。圧力容器や配管が安全に使用できる上限の内部圧力。

📝 機械工学・圧力容器規格の専門用語。英語の MAWP に相当し、設計・検査の基準値となる。

该锅炉的最大允许工作压力为一点六兆帕。 (Gāi guōlú de zuì dà yǔn xǔ gōng zuò yā lì wéi yī diǎn liù zhàopà.)

このボイラーの最高許容使用圧力は一・六メガパスカルである。

运行时绝不能超过最大允许工作压力。 (Yùnxíng shí jué bù néng chāoguò zuì dà yǔn xǔ gōng zuò yā lì.)

運転中は最高許容使用圧力を決して超えてはならない。

铭牌上标注了设备的最大允许工作压力。 (Míngpái shàng biāozhù le shèbèi de zuì dà yǔn xǔ gōng zuò yā lì.)

銘板には設備の最高許容使用圧力が表示されている。

⚖️ 類義語との比較

「设计压力」は設計時に想定した圧力値で、「最大允许工作压力」は実機で許される運用上の上限値。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「最大允许工作压力」を他の辞書で調べる (13件)