🔊 颓 tuí（崩れ倒れる）
成語
酔って山が崩れるように倒れ伏す。ひどく酔いつぶれるさま。
1
酔って、山が崩れるように倒れ伏す。泥酔して身を持ち崩すさま。
📝 「玉山颓倒（玉山将崩）」に通じる。字面解釈に基づく。
他不胜酒力，几杯下肚便醉山颓倒。
(Tā bùshèng jiǔlì, jǐ bēi xià dù biàn zuìshān-tuídǎo.)
彼は酒に弱く、数杯で山が崩れるように酔いつぶれた。
宴席散时，宾客大多已醉山颓倒。
(Yànxí sàn shí, bīnkè dàduō yǐ zuìshān-tuídǎo.)
宴が終わる頃、客の多くはすでに酔いつぶれていた。
他借酒消愁，直到醉山颓倒方休。
(Tā jiè jiǔ xiāo chóu, zhídào zuìshān-tuídǎo fāng xiū.)
彼は酒で憂さを晴らし、酔いつぶれてやっと止めた。
⚖️ 類義語との比較
「玉山将崩」「烂醉如泥」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「醉山颓倒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
