成語
自分の定めた法によって自分自身が苦しむこと。人を縛るために作った規則に、かえって自分が縛られること。
📝 『史記』商君列伝にみえる商鞅の故事に基づく。厳法を定めた商鞅が失脚して逃亡した際、自ら定めた法によって宿を借りられなかったと伝えられる。「作法自毙」とも書く。
他制定的苛刻条款，最后落得作法自弊。
(Tā zhìdìng de kēkè tiáokuǎn, zuìhòu luòde zuò fǎ zì bì.)
彼が定めた過酷な条項は、最後には作法自弊の結果を招いた。
商鞅作法自弊的故事，历来被视为警戒。
(Shāng Yāng zuò fǎ zì bì de gùshi, lìlái bèi shì wéi jǐngjiè.)
商鞅の作法自弊の故事は、古来戒めとされてきた。
规则订得太死，往往作法自弊。
(Guīzé dìng de tài sǐ, wǎngwǎng zuò fǎ zì bì.)
規則をあまりに硬直的に定めると、往々にして作法自弊となる。
⚖️ 類義語との比較
「作茧自缚」が自分の行いで身動きが取れなくなることを広く言うのに対し、「作法自弊」は特に自ら制定した法規に苦しめられる場合を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「作法自弊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
