成語
座したまま百の城を領有する。蔵書が豊富であることを、諸侯の領地にたとえて誇る語。
📝 『北史』李謐伝の「丈夫擁書万巻、何仮南面百城」に基づく。読書人の自足と誇りを表す。
他一生藏书数万卷，可谓坐拥百城。
(tā yī shēng cáng shū shù wàn juàn, kě wèi zuò yōng bǎi chéng.)
彼は生涯に数万巻を蔵し、まさに書を領地とする豊かさであった。
书房虽小，坐拥百城，其乐无穷。
(shū fáng suī xiǎo, zuò yōng bǎi chéng, qí lè wú qióng.)
書斎は狭くとも蔵書に囲まれ、その楽しみは尽きなかった。
文人以坐拥百城自许，不慕荣华。
(wén rén yǐ zuò yōng bǎi chéng zì xǔ, bù mù róng huá.)
文人は蔵書の豊かさを自負し、栄華を羨まなかった。
⚖️ 類義語との比較
「汗牛充栋」が書物の物理的な多さを言うのに対し、「坐拥百城」は蔵書を富貴に代えて誇る精神的自足を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐拥百城」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
