台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐间

zuòjiān
🔊 「座间」とも書く。

名詞
1 座中、列席の人々の間。宴席・集まりの場。
📝 文語的。
坐间宾客无不称赞。 (zuòjiān bīnkè wúbù chēngzàn.)
座中の客はみな称賛してやまない。
他一席话,坐间皆惊。 (tā yì xí huà, zuòjiān jiē jīng.)
彼の一言に、座中の者はみな驚いた。
坐间谈笑,气氛融洽。 (zuòjiān tánxiào, qìfēn róngqià.)
座中は談笑し、和やかな雰囲気だ。
2 座っている間に、たちまち。にわかに。
📝 文語的な副詞用法。
坐间已是日暮。 (zuòjiān yǐ shì rìmù.)
座っているうちに、もう日暮れになった。
坐间风云变色。 (zuòjiān fēngyún biànsè.)
見る間に空模様が一変した。
坐间宾主尽欢。 (zuòjiān bīnzhǔ jìnhuān.)
その場で主客ともに大いに楽しんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ