動詞
多く「做细做实」「把…做细」の形で、仕事を丁寧・きめ細かにする意を表す。
1
(仕事などを)きめ細かに丁寧にやる。細部まで行き届かせる。
📝 口語。
群众工作要做细做实。
(Qúnzhòng gōngzuò yào zuòxì zuòshí.)
住民に関わる仕事はきめ細かく着実に行うべきだ。
把每个环节都做细，才不会出错。
(Bǎ měi ge huánjié dōu zuòxì, cái bú huì chūcuò.)
どの段階もきめ細かくやってこそ、間違いが起きない。
服务做细了，客人自然满意。
(Fúwù zuòxì le, kèrén zìrán mǎnyì.)
サービスがきめ細かになれば、客は自然と満足する。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「做细」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
