台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纂缉

zuǎnjí
🔊 缉 jí(ここでは「辑」に通じ「集める」の意。「缉拿」では qī と読む多音字)。

動詞 「纂辑」に同じ。
1 (資料・文章を)集めて編みまとめる。編纂し整理する。
📝 「缉」は「辑」に通じ、集める・整えるの意。書籍・記録の編集をいう。
他费时十年,纂缉成一部方志。 (Tā fèishí shí nián, zuǎnjí chéng yī bù fāngzhì.)
彼は十年を費やし、一部の地方誌を編纂し上げた。
这部丛书由多位学者共同纂缉 (Zhè bù cóngshū yóu duō wèi xuézhě gòngtóng zuǎnjí.)
この叢書は多くの学者が共同で編纂したものだ。
纂缉旧闻,以备后考。 (Zuǎnjí jiùwén, yǐ bèi hòu kǎo.)
古い記録を集め編み、後の考証に備える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ