成語
左に図、右に書物を置く。書物や図籍に囲まれた学究的な生活のたとえ。
📝 字面は座右に図と書を配する意。「左図右史」とも言い、蔵書に囲まれた読書人の暮らしを形容する。
他隐居乡间，左图右书，怡然自得。
(tā yǐn jū xiāng jiān, zuǒ tú yòu shū, yí rán zì dé.)
彼は田舎に隠棲し、左図右書の暮らしで悠々自適だった。
书房虽小，左图右书，别有一番天地。
(shū fáng suī xiǎo, zuǒ tú yòu shū, bié yǒu yī fān tiān dì.)
書斎は狭いが左図右書で、別天地の趣がある。
老先生一生左图右书，未尝一日废学。
(lǎo xiān sheng yī shēng zuǒ tú yòu shū, wèi cháng yī rì fèi xué.)
老先生は生涯左図右書で、一日も学問を廃したことがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「汗牛充栋」は蔵書の量の多さを言うのに対し、「左图右书」は書に囲まれて学ぶ生活の情景を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「左图右书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
