台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一往情深

v1
yìwǎngqíngshēn

成語
ひたむきに深く思い入れること。情がきわめて深いこと。
📝 主に恋愛や物事への一途で深い愛着を表す。
他对她一往情深,从未改变。 (tā duì tā yìwǎngqíngshēn, cóngwèi gǎibiàn.)
彼は彼女にひたむきな深い愛情を抱き、決して変わらなかった。
他对音乐一往情深 (tā duì yīnyuè yìwǎngqíngshēn.)
彼は音楽に一途で深い情熱を注いでいる。
多年来她对故乡一往情深 (duōnián lái tā duì gùxiāng yìwǎngqíngshēn.)
長年にわたり彼女は故郷に深い思いを寄せ続けている。

⚖️ 類義語との比較

「一往情深」は一途で深い情愛を表す。「情有独钟」は特定の対象だけを深く愛する意で近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14
HINO Labo. お問い合わせ