成語
1
わずかな表情の変化、顔つき。特に、眉をひそめること（顰）と微笑むこと（笑）を指し、人の顔色や表情全般を意味する。
📝 古代中国の詩文や文学作品によく見られる表現。人の感情や機微を表す際に用いられる。
她的一颦一笑都牵动着他的心。
(Tā de yī pín yī xiào dōu qiāndòng zhe tā de xīn.)
彼女のわずかな表情の変化も彼の心を動かした。
这位演员善于捕捉人物的一颦一笑。
(Zhè wèi yǎnyuán shànyú bǔzhuō rénwù de yī pín yī xiào.)
この俳優は人物の表情の機微を捉えるのがうまい。
从她的一颦一笑中，我读出了她的喜悦。
(Cóng tā de yī pín yī xiào zhōng, wǒ dú chū le tā de xǐyuè.)
彼女の表情から、私は喜びを読み取った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一颦一笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
