台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

万世

v1
wànshì

名詞
万世。永遠に続く長い年月・世代。
📝 書き言葉。「万世师表」「遗臭万世」「流芳万世」のように使う。
孔子被尊为万世师表。 (kǒngzǐ bèi zūn wéi wànshì shībiǎo.)
孔子は永遠の師の模範として尊ばれている。
他的善行将流芳万世 (tā de shànxíng jiāng liúfāng wànshì.)
彼の善行は永遠に語り継がれるだろう。
暴政难以维系万世 (bàozhèng nányǐ wéixì wànshì.)
暴政が永遠に続くことは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「万世」は永遠の年月を抽象的に強調し、「万代」は連なる世代という具体的なつながりに重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15