台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

万户侯

wànhùhóu

名詞
一万戸を領する侯。漢代の食邑の多い大諸侯。転じて高位高官・大富豪のたとえ。
📝 歴史用語。多く比喩的に栄達の象徴として用いる。
粪土当年万户侯 (fèntǔ dāngnián wànhùhóu.)
当時の万戸侯さえ糞土のように軽んじた(毛沢東の詞)。
他志在四方,不慕万户侯 (tā zhì zài sìfāng, bú mù wànhùhóu.)
彼は天下に志を抱き、高位高官をうらやまない。
万户侯在汉代是极高的封爵。 (wànhùhóu zài hàndài shì jí gāo de fēngjué.)
万戸侯は漢代において非常に高い爵位だった。

⚖️ 類義語との比較

「万户侯」は食邑一万戸の大諸侯で富貴の象徴、「诸侯」は封建領主一般を指し規模を問わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ