📝 春や新年に使われることが多い吉祥語。前向きな変化を表す。
春天到了,万象更新,一片生机勃勃。
(Chūntiān dàole, wànxiàng gēngxīn, yīpiàn shēngjī bóbó.)
春が来て万物が一新し、生気にあふれている。
新年万象更新,祝大家一切顺利。
(Xīnnián wànxiàng gēngxīn, zhù dàjiā yīqiè shùnlì.)
新年万象更新、皆さんすべてが順調でありますように。
公司改革后万象更新,面貌焕然一新。
(Gōngsī gǎigé hòu wànxiàng gēngxīn, miànmào huànrán yīxīn.)
会社の改革後、万物が一新し、様相が一変した。