台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上层建筑

v1
shàngcéng jiànzhù

名詞
(政治)上部構造。マルクス主義で、経済的土台の上に成り立つ政治・法律・思想・文化などの制度や観念の総体。
📝 「经济基础」(土台)と対をなす政治・哲学用語。
上层建筑由经济基础决定。 (shàngcéng jiànzhù yóu jīngjì jīchǔ juédìng.)
上部構造は経済的土台によって決定される。
法律属于上层建筑的范畴。 (fǎlǜ shǔyú shàngcéng jiànzhù de fànchóu.)
法律は上部構造の範疇に属する。
上层建筑反作用于经济基础。 (shàngcéng jiànzhù fǎn zuòyòng yú jīngjì jīchǔ.)
上部構造は経済的土台に反作用を及ぼす。

⚖️ 類義語との比較

「上层建筑」はマルクス主義の専門用語で「经济基础」と対をなす。一般語の「上层」が単に上位階層を指すのとは意味が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31