専門用語
糊付けシステム、サイジングシステム。紡織で経糸に糊剤を付与して強度と耐摩耗性を高める一連の装置・工程。
📝 繊維工学用語。料理では衣づけ(バッター付け)の工程を指す場合もある。
新装的上浆系统提高了经纱的耐磨性。
(Xīn zhuāng de shàng jiāng xìtǒng tígāo le jīngshā de nàimó xìng.)
新設した糊付けシステムにより経糸の耐摩耗性が向上した。
上浆系统的浆液浓度需要实时监控。
(Shàng jiāng xìtǒng de jiāngyè nóngdù xūyào shíshí jiānkòng.)
糊付けシステムの糊液濃度はリアルタイムで監視する必要がある。
工厂对上浆系统进行了自动化改造。
(Gōngchǎng duì shàng jiāng xìtǒng jìnxíng le zìdònghuà gǎizào.)
工場は糊付けシステムの自動化改修を行った。
⚖️ 類義語との比較
「退浆」は織り上げ後に糊を除去する工程で、上浆と対になる後処理である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「上浆系统」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
