成語
気にとめない、意に介さない。重要視せず心にかけないことを表す。
📝 「不以为然（賛成しない）」と意味が異なる点に注意。
他对别人的批评不以为意。
(Tā duì biérén de pīpíng bùyǐwéiyì.)
彼は他人の批判を意に介さない。
起初大家对这个小问题不以为意。
(Qǐchū dàjiā duì zhège xiǎo wèntí bùyǐwéiyì.)
最初、皆はこの小さな問題を気にとめなかった。
医生提醒他注意，他却不以为意。
(Yīshēng tíxǐng tā zhùyì, tā què bùyǐwéiyì.)
医者が注意するよう促したが、彼は気にとめなかった。
⚖️ 類義語との比較
「不以为意」は気にとめないことを表し、賛同しない意の「不以为然」と混同しないよう注意が必要。
登録日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不以为意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
