𝕏 LINE FB

世荫

                    shì yìn                

🔊 荫 yìn（先祖の功で子孫が官位・特権を得る）。庇陰の意では yīn とも。

名詞歴史・官制の語。

1 先祖・父祖の功勲によって子孫が代々受け継ぐ官位・特権。世襲の恩蔭。

📝 官制。「恩荫」「世袭」の制にかかわる。

他凭世荫入仕，未经科举。 (Tā píng shì yìn rùshì, wèi jīng kējǔ.)

彼は世襲の恩蔭で仕官し、科挙を経なかった。

祖上有功，子孙得享世荫。 (Zǔshàng yǒu gōng, zǐsūn dé xiǎng shì yìn.)

先祖に功があり、子孫は世襲の恩蔭にあずかった。

世荫之家，多不知稼穑之艰。 (Shì yìn zhī jiā, duō bùzhī jiàsè zhī jiān.)

世襲の恩蔭にあずかる家は、農事の苦労を知らぬ者が多い。

⚖️ 類義語との比較

「世荫」は世襲の恩蔭、「恩荫」は君主の恩による蔭、「门荫」は門地による蔭。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/17 01:47 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「世荫」を他の辞書で調べる (13件)