成語
両方のこめかみが白髪になる。年老いたさまを表す。
📝 多く苦労や歳月の経過を強調する場面で使われる。
他已经两鬓斑白，但精神依然矍铄。
(Tā yǐjīng liǎngbìnbānbái, dàn jīngshén yīrán juéshuò.)
彼はもう両鬢が白くなったが、気力はなお盛んだ。
母亲为了抚养我们，早已两鬓斑白。
(Mǔqīn wèile fǔyǎng wǒmen, zǎoyǐ liǎngbìnbānbái.)
母は私たちを育てるために、とっくに白髪になっていた。
岁月催人老，不知不觉间他已两鬓斑白。
(Suìyuè cuī rén lǎo, bùzhībùjué jiān tā yǐ liǎngbìnbānbái.)
歳月は人を老いさせる。いつの間にか彼は両鬢が白くなっていた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
🔗 「两鬓斑白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
