台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丰神绰约

fēng shén chuò yuē

成語
風采がしなやかで美しく、気品にあふれること。優美で品のある姿をいう。
📝 「丰神」は風采・気品。「丰姿绰约」とほぼ同義。
丰神绰约,举止优雅。 (Tā fēng shén chuò yuē, jǔzhǐ yōuyǎ.)
彼女は丰神绰约で、立ち居振る舞いが優雅である。
老人虽年迈,仍丰神绰约 (Lǎorén suī niánmài, réng fēng shén chuò yuē.)
老人は年老いてもなお丰神绰约であった。
月下的她显得丰神绰约,超凡脱俗。 (Yuè xià de tā xiǎnde fēng shén chuò yuē, chāofán tuōsú.)
月下の彼女は丰神绰约で、俗を超えて見えた。

⚖️ 類義語との比較

気品ある風采をいう。「丰姿绰约」は容姿の美しさに重点。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ